вторник, 31 октября 2017 г.

Читаем, не скучаем! Сказки Вильгельма Гауфа «Маленький Мук» и Шарля Перро «Рикэ-хохолок»

источник
Для любознательных читателей - второклассников!
Имя Вильгельма Гауфа знакомо всем книголюбам  с детства – ведь его перу принадлежат такие замечательные сказки, как «Карлик Нос» и «Маленький Мук». Но многие ли из нас  знают историю жизни самого сказочника?
Вильгельм Гауф был вторым ребёнком в семье почтенного секретаря министерства иностранных дел, и именно ему суждено было навеки  прославить фамилию Гауф. Маленький Гауф рано потерял отца и воспитывался в доме отца матери. 
Вскоре В. Гауф усваивается гувернёром (воспитателем) к барону   фон Хегелю. Гувернёр из него вышел необычный: вскоре дети барона, а потом и остальные домочадцы были вовлечены в мир его фантазий – Гауф стал сочинять для воспитанников чудеснейшие истории, полные волшебства, захватывающих путешествий, увлекательных приключений, таинственных событий.
К сожалению, жизнь немецкого сказочника оказалась слишком короткой. Через неделю после рождения дочери Гауф умирает от горячки, не дожив до своего двадцатипятилетния всего одиннадцать дней.
А знаете ли вы, ребята, что Гауф написал ещё  и такие сказочные шедевры, как «Холодное сердце» и «Сказание о гульдене с оленем»?
  
 
Интересные задания
Задание № 1

Задание № 2

источник

 
 Шарль Перро – знаменитый французский поэт, сказочник и критик. Он родился в семье судьи и был самым младшим ребёнком. В 8 лет его отправили учиться в колледж.
В колледже учеников часто наказывали розгами, но Перро не был наказан ни разу.
В 13 лет он вместе с лучшим другом перестали посещать занятия. Они серьёзно занялись самообразованием. Мальчики изучали историю, литературу и греческий и латинский языки. Потом Шарль брал  частные уроки и стал юристом, ему даже пришлось недолго работать адвокатом. После этого Шарль пошел работать к брату, который был архитектором. Через несколько лет молодой человек стал секретарем новой Академии и принял участие в создании словаря.
Писатель сочинил сборник «Сказки матушки Гусыни», который состоял из девяти сказок. Восемь из них являлись литературными обработками народных сказок, но одна - «Рике с хохолком» - была придумана самим писателем. Перро говорил, что услышал  сказки от кормилицы своего сына, затем обработал их, сделав более реальными и современными. Благодаря этой книге Шарль стал популярным и известным. У всех сказок был большой успех. 
Заслуга Шарля Перро  в том, что он  сумел сделать сказки отдельным литературным жанром.
 Интересные задания
Задание № 1
Предлагаю ответить на вопросы   викторины  по сказке.
 Свой результат вы можете увидеть сразу, а если допустили ошибку, есть возможность её исправить.
Задание № 2 
 


19 комментариев:

  1. Ольга Николаевна! очень интересные задания к сказкам чудесных писателей!

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо, Ирина Михайловна!
    Надеюсь, ребятам понравятся задания. Буду ждать отчёты.

    ОтветитьУдалить
  3. Добрый день, Ольга Николаевна!
    Алиса с огромным удовольствием выполнила задания, тк ждала их с нетерпением.
    Были небольшие неточности в переводе произведения "Маленький Мук", но она справилась, когда взяла вторую книгу. Например, по книге в корой она читала было слово "сосуд", но оно оказалось неверным, а подошло "кувшин"(его посмотрела в другой книге). И еще слово осел написала е без точек (у нас на клавиатуре нет с точками).
    В заданиях по сказке "Рике с хохолком" Алиса не сделала ни одной ошибки.
    Ей очень понравились все задания, особенно кроссворд.
    Огромное спасибо за путешествие в волшебный мир сказок!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оказывается, мы не заметили вопросы Викторины по ссылке.
      У Алисы только 5 правильных ответов. Стали проверять по книге, и все ответы, которые система считает неправильными, у нас верны: 4, 5, 6, 9, 10.

      Удалить
    2. Здравствуйте, Алиса и Диана!
      Алиса, ты молодец! Работаешь и выполняешь задания даже, когда болеешь. Надеюсь, на твоё скорейшее выздоровление.
      Небольшие разночтения из-за перевода, конечно, немного огорчают. Задания составляю по сказкам, на которые даю ссылки.
      Огромное спасибо за отчёт!

      Удалить
    3. Не удержалась и написала автору викторины, надеюсь, она исправит ответы.

      Удалить
    4. Проверила, действительно... Жаль, придётся отказаться от сайта. Уже в третьей викторине ошибки.
      Спасибо Вам, Диана и Алиса, за добросовестное выполнение заданий!

      Удалить
  4. Добрый вечер,Ольга Николаевна! Немного запутался в кроссворде,со словом кувшин,пришлось подсмотреть в книге.С другими заданиями справился без ошибок. Спасибо,Трофим.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуй, Трофим!
      Рада видеть твою активность. Молодец! Смотреть в книгу гораздо лучше, чем гадать.
      Большое спасибо за отчёт!

      Удалить
  5. Здравствуйте, Ольга Николаевна! Спасибо большое за интересные задания! Правда не всё удалось сделать до конца. Главная причина - разные переводы сказок. В нашем варианте Маленький Мук разбил крышку сосуда, а из тайной комнаты он взял пару туфель и палочку. Эти слова не соотносятся с правильными ответами. На остальные вопросы кроссворда Вера ответила правильно. Во втором задании Вера так и не смогла найти в книге, что Муку особенно понравилось с золотым рисунком.
    Похожие проблемы возникли со сказкой "Рикэ-Хохолок". В нашем варианте перевода не совпали ответы на вопросы викторины под номерами 4,5,9 и 10. Поэтому правильно ответили только на 6 вопросов. Зато задание №2 по этой сказке не вызвало никаких затруднений.
    Ждем новых заданий!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуй, Вера!
      Умница, всё успела! Спасибо большое за подробное описание выполненной работы. Считаю, что ты внимательно читала сказки и задания все выполнила, а расхождения в переводе сказок - это не ошибки и недочёты.
      Жаль, что в сказочной викторине сбились настройки правильных ответов.
      Спасибо большое за проделанную работу!

      Удалить
  6. Добрый вечер, Ольга Николаевна. Егор сделал задания, в кроссворде пришлось повозиться.Есть расхождения. Проблемы возникли с «Рике-хохолок»с ответами 4,5,6,9,10. Со вторым заданием справился быстро. Спасибо.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Егор и Татьяна!
      Спасибо за участие и отчёт! Егор, ты молодец!

      Удалить
  7. Локотецкая Настя31 октября 2017 г., 22:22

    Добрый вечер,Ольга Николаевна!Задания мне понравились.Я с ними справилась,но в книгу заглядывала.Забыла что вместе с туфлями Мук забрал в потайной комнате -трость.Еще в книге,которую я читала Мук разбил крышку сосуда,а не кувшина.Спасибо за интересные задания!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуй, Настя!
      Отлично, что использовала книгу, обратиться к тексту гораздо лучше, чем угадывать.Молодец, что выполнила все задания!
      Настя, большое спасибо!

      Удалить
  8. Здравствуйте, Ольга Николаевна!
    Больше всего мне понравились задания по сказке Рики с хохолком.
    По сказке Маленький Мук были ошибки.
    спасибо!
    Даниил П.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуй, Даниил!
      Отлично! Молодец! Если ошибки связаны с переводом, то они не считаются.
      Огромное спасибо за проделанную работу и отчёт!

      Удалить
  9. Здравствуйте, Ольга Николаевна! Давно к Вам не заглядывала, а сегодня с удовольствием прочитала интересные сведения из биографии двух великих писателей-сказочников. И... узнала новое! Например, я не знала, что В.Гауф прожил такую короткую жизнь. А Ш.Перро был, оказывается, таким разносторонне образованным человеком! Ваши ребята не только читают замечательные сказки, но и узнают интересные факты из жизни их авторов. Спасибо, Ольга Николаевна!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Татьяна Николаевна!
      Большое спасибо за внимание и интерес!
      Убедилась, что лучше тренажёры составлять самой. Жаль, мне так нравился сайт "Сказочные викторины".

      Удалить

Уважаемый читатель!
Огромное спасибо за чтение и интерес к данному сообщению! Буду рада услышать Ваше мнение.